Familia y residencia

Proceso Consular: Obtener la Residencia por Medio de una Entrevista en el Extranjero

Por la abogada Gracie Johnson, Especialista Certificada en Ley de Inmigración y Nacionalidad por el Colegio de Abogados del Estado de California, número de licencia 276536. Noviembre de 2026.

La respuesta corta

El proceso consular es el camino a la residencia para una persona que va a asistir a una entrevista de visa de inmigrante en una embajada o consulado estadounidense en el extranjero y luego va a entrar a los Estados Unidos como residente permanente. La ruta familiar usual sigue este orden: un familiar ciudadano o residente permanente presenta el Formulario I-130, USCIS aprueba la petición, el Centro Nacional de Visas cobra las tarifas y los documentos y revisa el caso, y un oficial consular entrevista al solicitante en el extranjero. Para muchas familias de México, esa entrevista se hace en el Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez. Una persona que entró sin inspección o que ha acumulado presencia ilegal no debe viajar a una entrevista hasta que una abogada haya revisado todo su historial, porque salir puede activar un castigo de 3 años o de 10 años sin poder regresar, y el perdón provisional I-601A existe para pedir perdón por ese castigo antes de salir.

Antes de viajar

No viaje a una entrevista consular, ni salga de los Estados Unidos por ningún motivo, hasta que una abogada haya revisado todo su historial migratorio y de viajes.

Tarifas del gobierno y tiempos, verificados el 17 de noviembre de 2026

Confirme antes de pagar
  • Las tarifas del gobierno cambian.
  • Confirme cada cantidad en el listado oficial antes de pagar.
  • Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero: 675 dólares en papel, 625 dólares en línea, según el Listado de Tarifas de USCIS, Formulario G-1055, edición del 26 de octubre de 2026.
  • Tarifa de trámite de solicitud de visa de inmigrante, casos de familia: 325 dólares por persona, según la página de tarifas de servicios de visa del Departamento de Estado.
  • Tarifa de revisión de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico: 120 dólares, cuando la declaración se revisa en los Estados Unidos.
  • Tarifa de Inmigrante de USCIS, que se paga después de que se emite la visa y antes de viajar: 235 dólares, según el Listado de Tarifas de USCIS, Formulario G-1055, edición del 26 de octubre de 2026.
  • Formulario I-601A, Perdón Provisional por Presencia Ilegal: 795 dólares, según el Listado de Tarifas de USCIS, Formulario G-1055, edición del 26 de octubre de 2026.
  • El examen médico, las traducciones, las fotos y el viaje son costos separados y no los fija USCIS ni el Departamento de Estado.
  • Los tiempos de trámite cambian cada mes.
  • Esta oficina verifica la herramienta actual de tiempos de trámite de USCIS y la herramienta de programación de entrevistas del Departamento de Estado en la consulta, en lugar de citar una cifra que puede estar desactualizada.
  • Esa es la regla para cada cifra de tiempo en esta página.

Qué es el proceso consular

El proceso consular es el trámite del Departamento de Estado para que una persona fuera de los Estados Unidos, o una persona que va a viajar al extranjero, reciba una visa de inmigrante y entre como residente permanente. USCIS decide la petición. El Centro Nacional de Visas, conocido como NVC, maneja la parte central del caso: tarifas, solicitud de visa, documentos de apoyo y programación de la entrevista. Un oficial consular en la embajada o consulado toma la decisión final sobre la visa. Una petición aprobada no otorga la residencia, no otorga permiso de trabajo y no fija una fecha de entrevista por sí sola. Prueba la relación familiar calificada y pone el caso en camino hacia la entrevista.

Quién pasa por el proceso consular y quien no

Una persona pasa por el proceso consular cuando la residencia se va a emitir por medio de una entrevista en el extranjero. Eso incluye a un familiar que vive fuera de los Estados Unidos y a un familiar dentro de los Estados Unidos que no puede ajustar su estatus aquí, casi siempre por la forma en que entró o por la presencia ilegal. Una persona que entró con inspección y que cumple los demás requisitos puede ajustar su estatus dentro de los Estados Unidos con el Formulario I-485, sin salir. Cuál ruta aplica depende del historial de entradas, del estatus actual, de la categoría de visa y de si hay un número de visa disponible. Esa decisión se toma antes de cualquier presentación, porque la ruta equivocada puede crear un castigo que la ruta correcta habría evitado.

Los pasos, en orden

  1. Paso 1: La petición

    Un ciudadano o residente permanente presenta el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, ante USCIS para el familiar calificado. Cada familiar por lo general necesita una petición separada. Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses, es decir, un cónyuge, un padre o madre de un ciudadano de 21 años o más, o un hijo soltero menor de 21 años de un ciudadano, siempre tienen un número de visa disponible. Otras categorías de familia esperan un número de visa según el Boletín de Visas mensual, y la espera la fija la fecha de prioridad, que es la fecha en que se presentó la petición.

  2. Paso 2: El Centro Nacional de Visas

    Después de que USCIS aprueba la petición, el caso pasa al NVC. El NVC envía una carta de bienvenida con un número de caso y un número de factura. Esos números abren el caso en el Centro de Solicitud Electrónica Consular, conocido como CEAC, donde se pagan las tarifas y se suben los documentos. El NVC no decide el caso. Recoge y revisa el expediente hasta que el caso queda documentalmente calificado, lo que significa que las tarifas, los formularios y los documentos están aceptados y el caso está listo para programarse cuando haya un número de visa y una cita disponibles.

  3. Paso 3: Tarifas y el DS-260

    Dos tarifas del Departamento de Estado se pagan en CEAC: la tarifa de trámite de solicitud de visa de inmigrante y, para casos de familia, la tarifa de revisión de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico. Luego el solicitante llena el Formulario DS-260, la solicitud de visa de inmigrante en línea, por cada persona que va a inmigrar. El DS-260 pide historial personal, domicilios, trabajo, viajes e información familiar. Las respuestas del DS-260 deben coincidir exactamente con la petición y con los documentos civiles, porque las diferencias se preguntan en la entrevista.

  4. Paso 4: La Declaración Jurada de Patrocinio Económico

    El peticionario presenta el Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico, con la promesa de mantener al inmigrante. El patrocinador debe mostrar un ingreso familiar igual o mayor al 125 por ciento de las guías federales de pobreza para el tamaño del hogar, o calificar con bienes o con un copatrocinador donde las reglas lo permiten. La declaración es un compromiso obligatorio, y la prueba de ingresos se aplica al hogar del patrocinador, no solo al solicitante.

  5. Paso 5: Documentos civiles

    El solicitante sube certificados de nacimiento, actas de matrimonio o divorcio, certificados policiales donde se requieran y otros documentos civiles que pida el NVC, con traducciones certificadas para cualquier documento que no este en inglés. El NVC revisa cada documento y pide correcciones cuando un documento falta, está incompleto o no coincide con el DS-260. Un caso no se programa hasta que el NVC acepta el expediente.

  6. Paso 6: El examen médico

    Cada solicitante de visa de inmigrante debe hacerse un examen médico con un médico aprobado por el consulado antes de la entrevista. Para Ciudad Juárez, el examen debe hacerse en una clínica de la lista al menos tres días antes de la entrevista, y el solicitante debe planear varios días hábiles en la ciudad. El examen incluye las pruebas que exige el consulado, y los resultados van al consulado, no al solicitante en la mayoría de los casos.

  7. Paso 7: La entrevista

    El solicitante se presenta en persona en el consulado con la carta de entrevista, la página de confirmación del DS-260, los documentos civiles y el recibo del examen médico. En Ciudad Juárez, los solicitantes asisten a dos presentaciones separadas en el consulado en dos días hábiles distintos, y no deben hacer planes de viaje para salir de la ciudad o para entrar a los Estados Unidos hasta que el proceso este totalmente terminado. El oficial consular revisa el expediente, hace preguntas bajo juramento y decide la visa. Si se emite la visa, el solicitante paga la Tarifa de Inmigrante de USCIS en línea antes de viajar, entra a los Estados Unidos y recibe la tarjeta de residencia por correo en la dirección estadounidense registrada.

Los castigos de 3 y 10 años, y por qué importa el perdón I-601A

La presencia ilegal se acumula con el tiempo. En general, salir de los Estados Unidos después de más de 180 días de presencia ilegal puede activar un castigo de 3 años sin poder regresar, y salir después de un año o más puede activar un castigo de 10 años. El tiempo antes de los 18 años no cuenta para ninguno de los dos castigos. Las reglas de acumulación, las excepciones y el efecto de una salida varían de caso en caso. El perdón provisional I-601A permite que ciertos solicitantes pidan a USCIS que perdone la causal de presencia ilegal antes de salir a la entrevista. El perdón cubre solo la presencia ilegal. No perdona fraude, causales penales, una deportación anterior ni el castigo permanente. No otorga estatus, permiso de trabajo ni permiso de viaje mientras está pendiente, y solo entra en vigor cuando la persona sale, asiste a la entrevista y se le encuentra admisible en todo lo demás. La explicación completa, incluyendo quién califica y qué significa sufrimiento extremo, está en la página del perdón I-601A. Nadie debe salir de los Estados Unidos para una entrevista consular, ni por ningún otro motivo, hasta que una abogada haya revisado todo el historial migratorio y de viajes.

Qué puede salir mal en el consulado

Una visa puede ser negada bajo la sección 221(g) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad cuando falta un documento o el caso necesita trámite administrativo. El trámite administrativo puede tomar semanas o meses, y el Departamento de Estado pide a los solicitantes que esperen antes de preguntar por él. Un oficial consular también puede encontrar una causal de inadmisibilidad que el perdón no cubrió, incluyendo una deportación anterior, fraude o tergiversación, ciertos antecedentes penales o el castigo permanente para una persona que reingresó después de una deportación anterior o después de más de un año de presencia ilegal. Las restricciones de viaje y entrada también pueden cambiar y pueden afectar a algunas nacionalidades. Cada uno de estos riesgos se revisa antes de viajar, porque un problema que se encuentra en la ventanilla es más difícil de resolver que un problema que se encuentra mientras el solicitante todavía está en casa.

Ciudad Juárez, para familias de México

Ciudad Juárez es el único consulado estadounidense en México que procesa solicitudes de visa de inmigrante. La mayoría de las entrevistas de visa de inmigrante por familia para ciudadanos mexicanos se hacen allí. El consulado publica instrucciones para solicitantes que explican el registro de la cita, las clínicas del examen médico, la lista de verificación antes de la entrevista y las guías para la entrevista. Esas instrucciones se actualizaron el 17 de agosto de 2026. La programación de entrevistas depende de cuando el caso quedó documentalmente calificado y de la categoría de visa. Los casos de familiares inmediatos y los casos de preferencia familiar se programan en tiempos distintos, y la herramienta de programación de entrevistas del Departamento de Estado muestra qué fechas de casos documentalmente completos se están programando. Esta oficina verifica esa herramienta en la consulta, en lugar de citar una espera que puede estar desactualizada.

Cuánto tarda todo el proceso

No hay un solo plazo para el proceso consular. La etapa de la petición, la etapa del NVC, la etapa del I-601A donde se necesita un perdón y la etapa de programación de la entrevista corren cada una con su propio reloj, y la categoría de visa fija la espera más larga para los casos de preferencia. La etapa del I-601A suele ser la etapa individual más larga. Esta oficina verifica la herramienta actual de tiempos de trámite de USCIS para la petición y el perdón, la página de plazos del NVC para la revisión de documentos y la creación de casos, y la herramienta de programación de entrevistas del Departamento de Estado para el consulado, y explica las cifras actuales para la categoría específica en la consulta. Ninguna cifra en esta página es una promesa para un caso individual.

Qué traer a la consulta

Traiga el recibo o la aprobación de la petición si existe, cualquier papel migratorio anterior, pasaportes y una lista de cada entrada, salida y encuentro con las autoridades de inmigración, con fechas tan cercanas como se puedan recordar. Traiga cualquier orden de deportación, orden de salida voluntaria o papel de la corte. Si un familiar ya presentó una petición, traiga el número de recibo. Si no se ha presentado ninguna petición, la consulta cubre quién puede pedir, qué categoría aplica y si la ruta consular o el ajuste de estatus es el camino correcto. Los registros se pueden solicitar donde falten.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que salir de los Estados Unidos para obtener mi residencia?

No siempre. Una persona que entró con inspección y que cumple los demás requisitos puede ajustar su estatus dentro de los Estados Unidos con el Formulario I-485. Una persona que entró sin inspección, o que no puede ajustar por otro motivo, por lo general termina su caso en un consulado en el extranjero. Una abogada revisa el historial de entradas y de estatus antes de elegir la ruta.

¿Cuánto tiempo voy a tener que quedarme fuera de los Estados Unidos?

Depende del caso. Cuando un perdón I-601A está aprobado antes de la salida y no hay nada más mal en el caso, el viaje al extranjero suele ser corto, medido en días para el examen médico y las presentaciones de la entrevista. Cuando el perdón todavía está pendiente, o aparece una causal de inadmisibilidad en la entrevista, la estancia puede ser mucho más larga. Por eso la revisión se hace antes de viajar.

¿Puede mi familia acompañarme a la entrevista?

Cada persona que va a inmigrar tiene su propio DS-260 y su propia tarifa de visa de inmigrante, y cada persona se presenta a la entrevista. Los familiares derivados solo se incluyen donde la categoría de visa lo permite. La consulta traza quién puede ser incluido y quién necesita una petición separada.

¿Qué pasa si mi fecha de prioridad todavía no está vigente?

El caso espera en el NVC hasta que la fecha de prioridad llegue a la fecha límite en el Boletín de Visas mensual. Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses no esperan por un número de visa. Las categorías de preferencia familiar esperan, y la espera cambia según la categoría y el país de nacimiento. El NVC contacta a las partes cuando el trámite puede empezar.

¿Cuál es la diferencia entre el proceso consular y el perdón I-601A?

El proceso consular es toda la ruta hacia una visa de inmigrante por medio de una entrevista en el extranjero. El I-601A es un paso dentro de esa ruta para algunos solicitantes: una petición a USCIS para que perdone el castigo por presencia ilegal antes de salir. El perdón no reemplaza la petición, la etapa del NVC, el examen médico ni la entrevista.

¿Puedo trabajar o viajar mientras mi caso consular está pendiente?

Una petición pendiente o un caso pendiente en el NVC no otorgan por sí solos permiso de trabajo ni permiso de viaje. Una persona dentro de los Estados Unidos mantiene el estatus o permiso de trabajo que ya tiene, y no pierde nada solo por presentar una petición. Un viaje mientras un caso está pendiente debe hablarse primero con una abogada, porque una salida puede activar un castigo.

¿Qué pasa si el oficial consular niega mi visa?

El oficial indica el motivo de la negación. Una negación por documentos faltantes a veces se puede resolver con presentar lo que se pidió. Una negación por trámite administrativo significa que el caso queda pendiente mientras se completan las verificaciones. Una negación por una causal de inadmisibilidad necesita otro perdón u otro proceso. El siguiente paso depende del motivo indicado, y la carta de entrevista y la notificación de negación deben llevarse a la consulta.

¿Una I-130 aprobada significa que mi residencia está garantizada?

No. Una I-130 aprobada prueba la relación familiar calificada. El oficial consular todavía decide la visa, y cualquier causal de inadmisibilidad todavía puede bloquear el caso. La aprobación de la petición es un paso, no la decisión final.

Mi familiar es de El Salvador, Guatemala u Honduras. ¿Dónde es la entrevista?

La entrevista es en la embajada o consulado asignado al país. Los casos salvadoreños se entrevistan en la Embajada de los Estados Unidos en San Salvador, los casos guatemaltecos en la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, y los casos hondureños en la Embajada de los Estados Unidos en Tegucigalpa. La carta de entrevista nombra el puesto. Confirme el puesto en la carta antes de hacer planes de viaje.

¿Qué pasa si ya salí de los Estados Unidos?

Una persona que ya salió todavía puede completar el proceso consular, pero el perdón provisional I-601A ya no está disponible después de la salida, y puede necesitarse otro perdón en el Formulario I-601. Traiga la fecha de salida y todo el historial a la consulta para que se puedan revisar el castigo y las opciones de perdón.

Sirviendo a Compton y el Sur de Los Ángeles

Gracie Johnson Law maneja casos de proceso consular desde su oficina en 308 N Wilmington Ave, Compton, CA 90220. La oficina sirve a Compton, Watts, Willowbrook, Lynwood, Carson, South Gate, Paramount, Long Beach y el Sur de Los Ángeles. Estas son áreas de servicio, no oficinas adicionales. Muchas de las familias que atiende la oficina asisten a entrevistas en el Consulado General de los Estados Unidos en Ciudad Juárez. Las consultas son por teléfono o en la oficina de Compton. Llame al (310) 554-4630 para programar una consulta.

Programe una consulta

Llame al (310) 554-4630 para programar una consulta sobre el proceso consular, por teléfono o en la oficina de Compton.

No viaje a una entrevista consular, ni salga de los Estados Unidos por ningún motivo, hasta que una abogada haya revisado todo su historial migratorio y de viajes.

Horario de oficina

Lunes a viernes, 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Sábado, 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Domingo cerrado.

308 N Wilmington Ave, Compton, CA 90220